Города и деревни Мальты

Здесь все проникнуто стремительным духом современного города - кафе, клубы, рестораны, ночная жизнь. В то же время с шумными рыболовецкими портами здесь соседствуют тихие деревушки и неповторимые города в стиле барокко.

Существуют такие места, где прожигают жизнь, и такие, где просто проводят время. На Мальте вы можете сегодня наслаждаться тихой жизнью, а уже завтра жить на полную катушку. Сколько бы не длилось ваше пребывание здесь, всегда есть возможность ощутить вкус мальтийской жизни – и старинных поселений, и многолюдных курортов.

Исторические достопримечательности остова – мальтийская столица Валлетта – объект всемирного достояния – и средневековые крепости Мдина и Цитадель на Гозо. Основные курорты Мальты – это Слима, Буджибба, Аура и Сент Джулианс; на Гозо – Марсальфорн и Шленди. Жизнь в этих местах бьет ключом, и не только в летний сезон.

Валлетта изобилует памятниками европейской архитектуры и искусства. Время практически не коснулось города рыцарей. Его улицы застроены дворцами и крошечными старомодными лавочками. На берегу Большой Гавани расположились Три города: Сенглея, Коспикуа и Витториоза. Они старше Валлетты и удивляют морскими богатствами острова.

Также стоит посетить рыбацкий поселок Марсашлокк на юге и расположенный поблизости курортный городок Марсаскала.

Почти никаких усилий, кроме желания путешествовать, не потребует от вас знакомство с удивительными особенностями здешних мест. Церкви раскрывают секреты мастерства живописцев рыцарской эпохи, а каждая деревенская площадь – это целый пласт истории, центром жизни в которой выступает местная забегаловка.

Валлетта (Valletta)

Валлетта, город-крепость, известная также как Citta' Umilissima, “город, построенный джентльменами для джентльменов”, является столицей Мальты. Это живой, рабочий город, административное и коммерческое сердце островов. Валлетта получила свое название от основателя города, высокочтимого великого магистра ордена святого Иоанна Жана Паризо де ла Валлетта (Jean Parisot de la Valette). Этот величественный город-крепость вырос на безводных крутых скалах полуострова Маунт Шиберрас (Mount Sceberras), вздымающихся меж двух глубоких гаваней Марсамшетт (Marsamxett) и Большой Гаванью (Grand Harbour). Заложенная в 1566 году, Валлетта была полностью выстроена, вместе с внушительными бастионам, фортами и собором, в поразительно короткий срок – за 15 лет.

У Валлетты много имен, каждое из которых напоминает о ее богатом историческом прошлом. Это и “современный" город, построенный рыцарями святого Иоанна; и шедевр эпохи барокко; и город европейского искусства, и город-объект мирового наследия. В Валлетте одна из самых богатых концентраций исторических памятников в мире.

Город, полный жизни днем, сохраняет неподвластную времени атмосферу. Сеть узких улочек города может похвастаться шедеврами европейского искусства, церквями и дворцами.

Валлетта предлагает вам обширную культурную программу, гуляя по ней, буквально на каждом углу вы столкнетесь с удивительными историческими достопримечательностями: статуи святых, альковы, фонтаны, гербы на высоких парапетах. Узкие улочки манят своими замысловатыми магазинчиками и кафе, главные улицы города привлекают крупными фирменными магазинами мировых производителей модной одежды, музыки, ювелирных украшений и многого другого.

Мдина (Mdina)

История Мдины уходит в прошлое на более чем 4000 лет. Этот город по праву может претендовать на звание места, где было дано начало мальтийскому христианству, поскольку согласно легенде, как раз здесь в 60 г. н.э. проживал Апостол Павел после кораблекрушения у островов. Залитая по ночам светом фонарей, и заслужившая именование “безмолвного города”, Мдина – пленительное место, ее стоит посетить ради царящей здесь неподвластной времени атмосферы, а также культурных и религиозных сокровищ.

Мдина не раз получала различные имена и титулы, в зависимости от того, кто правил ею, и какую она играла, однако лучше всего сущность этого города отражает средневековое название ‘Citta Notabile’: Благородный Город.

В те времена, как и сейчас, здесь проживали благородные семейства Мальты; некоторые являются потомками норманнских, сицилийских, и  испанских владык, начавших селиться в Мдине с 12 века. Их замечательные дворцы стоят рядами вдоль узких тенистых улочек.

На территории Европы Мдина – один из лучших образцов древних городских укреплений. Но он выделяется синтезом средневековой и барочной архитектуры.

Рабат (Rabat)

Как и расположенная рядом Мдина, Рабат сыграл важнейшую роль в истории Мальты, и является одним из главных источников ее культурного наследия.

Этот большой провинциальный город был частью римского города Мелиты. Археологические находки и достопримечательности Рабата свидетельствуют о важной роли, которую город играл в римский период.

На протяжении столетий территория Рабата служила пристанищем монашеским орденам. До сих пор здесь процветают общины и монастыри францисканцев, доминиканцев и августинианцев, удовлетворяя потребности паствы в их приходах.

Рабат - коммерческий центр, и играет роль рынка для всей обширной сельскохозяйственной глубинки лежащей окрест него. Также город занимает достойное место в туристских маршрутах, благодаря здешним археологическим и историческим достопримечательностям: здесь находятся «Римский дом» (вилла), катакомбы, грот Святого Павла, а также прекрасные церкви и монастыри.

Виктория и Цитадель (Victoria and Cittadella)

Все дороги на Гозо ведут в Рабат, известный также как Виктория. Городская крепость Цитадель, возвышающаяся  над окружающим сельским пейзажем, видна почти с любого места на острове.

История Цитадели на Гозо уходит корнями в позднее средневековье, однако холм, на котором она расположена, был заселен еще во времена неолита. На протяжении веков Цитатель служила убежищем от нападений берберийских пиратов и сарацинов. Несколько раз на протяжении истории Гозо эти разбойники захватывали жителей Цитадели в рабство.

После Великой осады 1565 г. рыцари принялись возводить новые укрепления в Цитадели для того, чтобы обеспечить надежную защиту от будущих нападений. До 1637 г. закон требовал, чтобы все население Гозо проводило ночи внутри Цитадели, ради своей собственной безопасности. В позднейшие и более мирные времена этот ограничение было снято, и люди начали селиться вдоль стен Цитадели, чем и было положено начало процветающему городу Рабату, ныне известному как Виктория.

Виктория - не только географическое сердце Гозо, это центр ежедневной активной жизни. Здесь как-то существуют вместе суматоха рынка и магазинов и расслабленная дружелюбная атмосфера. Это отличное место, чтобы увидеть мальтийцев за их ежедневными занятиями, особенно когда утром пробуждается главная рыночная площадь, Ит-Токк.

Гуляя по рынку и узким извилистым улочкам Виктории, можно найти все, что душе угодно: от восхитительно свежих деликатесов, сыров и вин, до предметов антиквариата, ремесленных изделий, рыболовных сетей и трикотажа. В городе также бурлит только ему свойственная культурная жизнь, здесь можно увидеть совершенно удивительные зрелища, в диапазоне от оперы до скачек, устраиваемых на главной улице в день ежегодного церковного праздника.

Курорты и районы

Север – наиболее суровая область Мальты – сулит потрясающие пейзажи на побережье от Комино до Гозо. На севере также находятся основные пляжи и курорты – Буджибба, Аура, Сент Полс Бей, и самый большой песчаный пляж Мальты в Меллихе. В северном направлении пролегли и другие песчаные бухты – Голден Бей, Айн Туффиха и Парадайз Бей.

Слима и Сент Джулианс – ведущие курорты на побережье Мальты, центр шоппинга,  развлечений. Также здесь расположены современные отели и пансионы. Сент Джулианс и Пачевиль – это сердце ночной жизни на Мальте.

Для юга характерно обилие рыбацких деревушек и тихих гаваней. Здесь вы погрузитесь в подлинную жизнь острова. Также здесь находятся два доисторических святилища – Хаджар Им и Мнайдра. Этот район мало развит в туристическом плане. Большинство гостиниц расположено в прибрежном городке Марсаскала, южном курорте, где жизнь кипит ночью, а днем тихо и пленительно.

В центральной Мальте во всем заметно влияние древней столицы Мдины, превосходного образчика средневековой крепости. За стенами лежит Рабат, крупный город с римским прошлым. Для путешественника в центральной области возможностей больше всего: от дворцов до городских домашних гостиниц.

Соседние острова – Гозо и Комино – сулят перемену обстановки и спокойствие. Остров Гозо зеленее и меньше Мальты, он более сельский, а жизнь здесь течет медленно и размеренно.

Остановиться на ночлег здесь можно и в живописном фармхаусе с собственным бассейном, и в пятизвездочном отеле или пансионе с потрясающим видом на море, и в уединенной гостинице с каменным трулли и гостевыми домиками.

Маленький Комино – это бескомпромиссный побег от реалий современного мира. Ни машин, ни забот… И единственная гостиница на всю округу. Но зато здесь есть широчайшие возможности для тех, кто жаждет уединения или увлекается водными видами спорта.

Деревни

Прибрежные деревушки – это мир, далекий от ведущих курортов и столичной жизни. Это средиземноморская жизнь в миниатюре. Дух прошлого. Но при всей яркости праздников и уникальности местной жизни, эти деревушки сегодня остаются неотъемлемой частью мальтийской культуры.

Даже в самой маленькой деревушке стоит собственная церковь в стиле барокко. Для местных жителей каждая деревня имеет свои особенности. Посетив несколько мест, вы почувствуете разницу.

Некоторые известны своими праздниками и традициями, другие – археологическими и архитектурными сокровищами. К тому же существуют прибрежные поселки, где ритм жизни целиком и полностью зависит от рыбацкого промысла. В то же время,  деревенская жизнь напрямую связана со сбором урожая.

Исключительная особенность деревушек на острове – их размеры. Они не определяются числом жителей или улиц. При описании зачастую используют традиционное деление на приходы. Некоторые из самых больших, подобно Зеббуджу в центре Мальты, все еще считаются деревнями.

На Мальте есть не только Три города (Витториоза, Коспикуа и Сенглея), но и Три деревни – Аттард (Attard), Бальцан (Balzan) и Лия (Lija) в центре Мальты. В золотой век Мальты – после Великой Осады – многие из благородных семей выстроили здесь резиденции и отчасти привнесли городской уклад в деревенскую жизнь.

Если размеры мальтийских поселений весьма разнообразны, на Гозо они обычно малы, и жизнь населения в основном связана с событиями в приходе и паствой.

Деревни на Гозо

Фонтана (Fontana)

Фонтана, или на местном наречии Трик таль-Айн («Путь к источнику»), получила свое имя от ключа, бившего из-под земли в конце дороги на Шленди. Местные называли его иль-Айн иль-Кбира («Большой источник»). Фонтана – это по-итальянски  «источник». Пригород Виктории, Фонтана раскинулась на покатых склонах дороги, ведущей из Рабата в Шленди.  Люди начали селиться здесь ради чистой воды из источников. Для удобства в 16 столетии над ними были возведены арочные перекрытия. Внутри все еще можно обнаружить традиционные каменные ванны, в которых совершались омовения.

В низинной части Фонтаны, с правой стороны дороги на Шленди, Вы не сможете пройти мимо вечнозеленой долины Лунциата, взбегающей к деревне Керчем. В этом плодородном уголке Гозо круглый год трудятся фермеры.

Айнсилем (Ghajnsielem)

Айнсилем расположен в юго-восточной части Гозо. Заходя на пароме в Гавань Мдарр, можно заприметить приветливые очертания этого прибрежного поселения. Его название произошло от источника, вокруг которого в 1700 г. Великий Магистр Переллос повелел устроить аркаду с общественными умывальнями и трубами с чистой водой. Поэтому не нужно напрягать фантазию, чтобы перевести название Айнсилем как «мирный источник». Если верить известной легенде, у отца-основателя деревни Анджлу Грека было видение Богородицы близ источника, и там же, согласно знамению, на особом месте была позже воздвигнута статуя Богоматери Лорето. В Айнсилеме стоит Форт Шамбрей, построенный в 50-х годах 18 столетия и оборонявший местное население. В деревне есть ряд исторических и археологических памятников. Например, башня Мджарр иш-Шини или большая по размерам Башня святой Сицилии, расположенная рядом с дорогой на Шеукию, недалеко от того места, где показывают «Наследие Гозо». Последняя была построена в 1618 г. и несет в себе отголоски древней часовни, посвященной той же святой, очевидно являясь самой старой церковью острова. Также в этой удаленной части Айнсилема находятся следы поселений времен неолита, раскопанные группой археологов из Кембриджского университета в 1987 г.

Арб (Gharb)

Арб означает запад, и совешенно очевидно, что это типичное старое гозитанское село находится на западе острова. Его история началась сотни лет назад с маленькой деревушки. В центре села еще можно увидеть останки прошлого – балконы нескольких домов украшены замечательными образчиками каменной лепнины. Приход в Арбе был основан в 1679 г., и это дало толчок к строительству новой церкви в стиле барокко. Возведенная между 1699 и 1729 гг., она своим элегантным фасадом напоминала церковь архитектора Борромини – Сант Аньезе на площади Навона в Риме. Только вариация в Арбе была более простой. Деревенскую площадь, целиком и полностью отражающую дух Гозо, часто изображают на почтовых открытках. На площади находится очаровательный этнографический музей, хранящий в своих стенах воспоминания о подлинной истории острова. Арб расположился в одной из самых восхитительных частей Гозо, частично на склонах Дбиги – самой высокой горы на острове. Также в Дбиги находится Деревня Ремесленников. На территории Арба находится старомодная и изящная часовня святого Димитрия. Согласно легенде, первая часовня на склоне горы была возведена здесь женщиной, сына которой святой Деметрий освободил из заточения. Неподалеку находится Базилика та’ Пину, главная святыня Мальты в честь Девы Марии. Именно здесь в 1883 г. местная жительница услышала голос Богоматери.

Асри (Ghasri)

Асри – это самая маленькая деревня и приход на Гозо, и самая традиционная. Как и соседний Зеббудж (Zebbug), частью которого она была до 1921г., Асри обязана свои названием оливковой отрасли. Деревня Асри ведет к долине Асри, которая заканчивается великолепным узким ущельем, уходящим в море. В Асри  расположен первый маяк, построенный на Гозо, который называется Ta' Джордан (Ta' Gordan). Маяк был торжественно открыт в 1853г. Его высота составляет 180 метров над уровнем моря, а его свет виден на расстоянии 50 км. С холма у маяка открывается великолепный, с обзором в 360 градусов, вид на Гозо, что и привлекает большое количество туристов, которые храбро покоряют достаточно крутую тропу к вершине холма. С деревенской площади дорога ведет в сказочную долину Уид ил-Асри (Wied il-Ghasri). В пути можно увидеть типичные сельские дома, некоторые из которых можно снять на длительный или короткий срок, и старую часовню Покрова Пресвятой Девы Марии. Долина Уид ил-Асри (Wied il-Ghasri) – это изумительное место для длительных прогулок пешком или на велосипеде, особенно в зимнее и весеннее время.

Керчем (Kercem)

Керчем – это очень уединенная тихая деревня, хотя она расположена недалеко от столицы острова города Виктория. Ее история уходит корнями далеко в прошлое: в деревне Керчем и ее окрестностях расположено несколько памятников древности, и отсюда пошли многие фольклорные сюжеты Гозо. Считается, что расположенный неподалеку холм Ил-Мишта (Il-Mixta) являлся местом первого поселения человека на Мальтийских островах. В деревне можно увидеть остатки ее древнего прошлого – старую ветряную мельницу с оборонительной башней, несколько каменных балконов с изображениями восточного полумесяца. Приходская церковь была выстроена относительно недавно, в 1851г., вместо более древней часовни. А вот в соседней деревне Санта Лючия (Santa Lucija) сохранилась очаровательная старинная часовня, построенная в 1657г. Площадь здесь отмечена традиционным каменным крестом. Окрестности обеих деревень невероятной красоты. Утесы неподалеку выглядят почти так же эффектно, как и утесы Дингли на Мальте. В прошлом этот район славился своими водными источниками, и сегодня здесь самая пышная зелень на всем Гозо. Здесь можно увидеть остатки акведука, построенного британцами в 1839г., по которому вода подавалась в Викторию. Расположенная рядом долина Лунциата (Lunzjata) в прошлом являлась охотничьими угодьями рыцарей. Здесь же в долине у утеса находится часовня Благовещенья (Chapel of the Annuniciation), датируемая 1347г. и являющаяся одной из самых древних церквей на Гозо.

Марсальфорн (Marsalforn)

Марсальфорн, чье название переводится как «порт-пекарня», является основным приморским городом на Гозо. Летом это оживленный полный туристов курорт. Возле гавани есть небольшой, но приятный песчаный берег, где безопасно купаться, и в сторону 'Баййара (Qbajjar) есть хороший участок скалистого побережья, превосходный для подводного плаванья. Что до жилья, то на этом курорте имеется большой выбор: от частных апартаментов с видом на море, до отелей. Кафе и рестораны возле гавани, во многих из которых подают свежую рыбу – отличительная черта Марсальфорна. Небольшая гавань является главным портом для флотилии традиционных рыболовных судов луцциит (luzzijiet), и рыбацких лодок поменьше. Прелесть Марсальфорна в том, что здесь царит спокойная атмосфера, даже в оживленные летние месяцы. В этом приморском городе есть небольшая церковь, посвященная кораблекрушению святого Павла. 

Муншар (Munxar)

Деревня Муншар расположена между долиной Шленди (Xlendi Valley) и деревней Саннат (Sannat) на юге Гозо. Вклинившаяся меж пологими склонами двух параллельных долин, деревня Муншар пленяет дивными пейзажами, едва ли не самыми прекрасными на Гозо. Муншар в переводе с арабского языка означает «лучковая пила», возможно, имелись в виду отвесные скалы живописного ущелья неподалеку, которое производит впечатление нарочно вырубленного. На самом деле ущелье было руслом реки во времена ледникового периода. Сама деревня связана с морем многочисленными узами, хотя и расположена на безопасном расстоянии от побережья. Приходская церковь посвящена самому известному кораблекрушению в истории Мальтийских островов, кораблекрушению святого Павла в 60г. н.э. Церковным приходом Муншар стал только в 1957г. Сегодня это тихая деревня, словно спрятавшаяся в уютной глубинке от своей куда более оживленной соседки, курортной зоны Шленди Бей. Среди исторических достопримечательностей Муншара следует упомянуть остатки доисторического храма в Ta' Марцина (Ta' Marziena). Однако, несмотря на то, что этот храм предположительно следует относить к тем же годам, что и храмы Джангтия (Ggantija), здесь раскопки как следует еще не производились, так что оценить эту достопримечательность по достоинству может разве только археолог-специалист.

Надур (Nadur)

“Надур расположен на холме над плодородной долиной, некогда служившей охотничьими угодьями Великому Магистру Винакуру, а сегодня являющейся плодоводческим районом Гозо. В последние годы Надур рос такими темпами, что сегодня он считается вторым городом Гозо. Барочная приходская церковь возвышается над всеми прочими постройками Надура, и считается одним из лучших архитектурных шедевров эпохи барокко на Гозо. Эта церковь святых Петра и Павла была спроектирована в 1766г. Фасад и купол делают ее одной из самых величественных и монументальных церквей Гозо. Деревня эта прославлена и своим Карнавалом, которому, в отличие от более праздничных мероприятий такого рода в других городах, присуща несколько угрюмая и мрачноватая тональность, придаваемая макаберными костюмами. Карнавал в Надуре – это нечто совершенно уникальное. Уникальным его делают непосредственность и изобретательность всех, принимающих  участие.

К Надуру также относится прибрежная территория Сан Блас (San Blas) и Дахлет Оррот (Dahlet Qorrot), то и другое - небольшие бухточки, идеально подходящие для подводного плавания. Некоторые уступы и небольшие пещеры Дахлет Оррот местные жители превратили в сараи для своих лодок, и в летние дачи для себя. Из Надура можно также легко добраться до самой большой и красивой песчаной бухты Гозо – Ир-Рамла (Ir-Ramla). Скалистые высоты Надура служили отличным наблюдательным пунктом, с которых можно было следить, не приближается ли вражеская армия или пираты. На мальтийском языке Надур означает “наблюдательный пост”, однако весьма приметный в этой местности объект, башня Кенуна (Kenuna Tower), была построена не в оборонительных целях, а ради того, чтобы можно было осуществлять телеграфную связь между Мальтой и Гозо. Также в Надуре имеется Морской музей с множеством экспонатов флотской тематики, собранных здесь - ведь в Надуре издрене занимались мореходством. Посетить Морской музей Келину Грима (Kelinu Grima Maritime Museum) нужно обязательно – музей того стоит.

Ала (Qala)

Ала является самой восточной точкой Гозо, а также наиболее удаленной деревней от столицы Виктории. Она расположена вблизи очень живописного побережья, и отсюда ясно видно Комино и Мальту. За исключением нескольких укрытых бухточек, таких как Хондок ир-Руммин (Hondoq ir-Rummien), уединенных пляжей и мест для купания, берег здесь каменистый, зато отлично подходит для пеших прогулок. Великолепные виды открываются как со смотровой площадки Алы, так и из небольшого дворика перед церковью Непорочного Зачатия. К этой Святыне совершали паломничества с давних времен, определенно со времен норманнов. В этом районе много достопримечательностей, интересных и своей историей, и как иллюстрации сельского быта. На побережье можно увидеть несколько примеров едва ли не самого причудливого вида оружия рыцарей, `fougasse' - это примитивная мортира, стрелявшая из вырубленной в скале шахты. Среди других достопримечательностей стоит отметить солевые ямы, сохранившуюся в отличном состоянии ветряную мельницу, а также остатки предметов материальной культуры доисторических времен. Археологические достопримечательности датируются как относящиеся к периоду храмов, и здесь были обнаружены черепки карфагено-римских гончарных изделий. Крупный камень, формой напоминающий пирамиду, мог когда-то являться угловым камнем храма. В мифологии Гозо данная плита известна как «сидение великанши».

Сан Лауренц (San Lawrenz)

Сан Лауренц – это небольшая деревня на вершине холма, расположенная недалеко от самого живописного побережья острова около Дуэйры (Dwerja). Характерной чертой этой деревни являются дома 17-го века, многие из которых имеют каменные балконы, украшенные искусной резьбой. Приходская церковь была построена около 120 лет назад в стиле барокко. В ней можно увидеть великолепные живописные работы известных местных художников, в том числе Джузеппе Кали (Guiseppe Cali'). В окрестностях Сан Лауренца можно увидеть памятники почти всех периодов истории островов. Археологические памятники включают в себя: еще одно скопление загадочных колей доисторических повозок; останки карфагенского храма; и римскую гробницу. С эпохой рыцарей связана легендарная скала Фунгус (Fungus Rock) около Дуэйры. Вряд ли какая-то другая скала может претендовать на столь же важное историческое значение, как этот гигант. Здесь росло растение, которое ошибочно называли грибом, и которое славилось своими поразительными лечебными свойствами. Растение это ценилось рыцарями столь высоко, что они стали использовать башню Дуэйра (Dwerja Tower), построенную в 1651г. как часть линии прибрежных сторожевых башен, для защиты скалы и охраны растения, чтобы никто кроме них не мог бы использовать его лечебные свойства. В Дуэйре также находятся живописное Лазурное Окно - гигантский проем, сквозь который видна голубая гладь моря – пожалуй, самый эффектный из всех природных ландшафтов на островах; и Внутреннее море, представляющее собой мелкую бухту, соединяющуюся с морем посредством узкого тоннеля в скале. Прибрежные скалы у Дуэйры покрыты окаменелыми ископаемыми, среди которых есть зубы огромных акул миоценового периода.

Саннат (Sannat)

Тихая деревня Саннат, которая в прошлом славилась своим кружевом, расположена в южной части Гозо. И сегодня в деревне порой можно увидеть женщин, сидящих на ступенях домов с коклюшками в руках, несмотря на то, что обычай выходить с работой на крыльцо ради общения с соседками практически вышел из моды. Деревня подходит к самым высоким утесам на Гозо, утесам Ta' Ченч (Ta' Cenc), высота которых достигает 130 метров. Во времена рыцарей утесы эти играли важную роль, так как на них прекрасно гнездовались сапсаны, с которыми рыцари охотились. Сегодня на утесах живет большая колония средиземноморских буревестников: последние соколы вымерли в 1980-ых годах. На вершине утесов имеется несколько загадочных археологических достопримечательностей. Колеи доисторических повозок, параллельные канавки, выдолбленные в горных породах, находятся так близко от обрыва, что объяснить это логически невозможно. На плато, возвышающимся над деревней, лежат развалины храма, а чуть дальше есть несколько дольменов - стоячие камни, которые, как полагают, являлись “картинной галереей” мегалитического периода, единственной подобного рода на островах. В самой деревне также можно увидеть свидетельства ее древнего происхождения. Несколько каменных балконов имеют черты мавританского стиля. Один из немногочисленных археологических памятников, сохранившихся с арабских времен, надгробный камень, был обнаружен как раз в окрестностях деревни Саннат, ближе к Шеукии (Xewkija). В деревне также имеется поразительно много ниш религиозного назначения.

Шара (Xaghra)

Деревня Шара, помимо того, что очень живописна сама по себе, еще и имеет богатое историческое наследие, а потому здесь есть, на что посмотреть туристу. Расположенная на северо-востоке от столицы Виктории, на протяженной возвышенности, Шара окружена живописными бухтами. Шара известна своими доисторическими достопримечательностями - храмами Джгантия (Ggantija). Пещера Калипсо, прославленная в мифах, также находится в пределах Шары. Однако нынешняя деревня имеет не столь древнюю историю. Она стала приходом в 1688 г., однако главная церковь была построена только в середине 19-го века. Это одна их самых красивых церквей на Гозо, с богато украшенным интерьером, позолоченными скульптурами, итальянским мрамором и картинами. В Шаре расположены две занятных пещеры, Ta' Шерри (Ta' Xerri) и Ta' Нину (Ta' Ninu), обе расположены под частными домами, однако, открыты для посещения. В пещерах есть очень примечательные сталактиты и сталагмиты. Также в деревне есть два необычных музея: Музей игрушек; и старая мукомольная ветряная мельница. Мельница, которая и сейчас еще в рабочем состоянии, была полностью отреставрирована, и в ней имеется коллекция предметов сельскохозяйственного и домашнего обихода прошлых столетий.

Шеукия (Xewkija)

Шеукия лежит как раз посередине между Викторией и гаванью Мджарр (Mgarr Harbour). Над деревней возвышается огромный купол церкви, строительство которой длилось 20 лет, и было завершено только в 1971г. Построенная церковь – это ответ Куполу Моста на Мальте (Mosta Rotunda). Она была построена на месте более ранней церкви 17-го века, которая была снесена только в последний момент. Купол церкви по своим размерам превосходит купол собора святого Павла в Лондоне. Церковь может вместить в себя до 3000 прихожан, то есть все население Шеукии. Она была построена полностью на местные пожертвования и, в основном, силами местных жителей. Внутри церковь кажется голой и простой, по сравнению с обычным для островов барочным внутренним убранством, но при этом необыкновенно эффектна благодаря громадному размеру. В маленьком  музее собраны реликвии и живописные полотна из прежней церкви. У деревни этой древние корни, хотя вид она имеет вполне современный. Она первой, если не считать столицу, стала церковным приходом, и, согласно преданию, была первым поселением на Гозо, обратившимся в христианство. Этот район был заселен арабами. Памятники арабской культуры в окрестностях Шеукии - это знаменитая мраморная плита Маймуны (Majmuna) с вырезанной на арабском языке надписью, которая датируется 1173г. Плита - надгробный памятник арабской девушки по имени Маймуна, которая умерла и была похоронена посредине между деревнями Шеукия и Саннат. Сегодня плита Маймуны является одним из самых драгоценных исторических сокровищ Мальтийских островов, и находится в Музее археологии в Виктории. Арабское влияние продолжалось даже во время правления рыцарей – несколько домов 17-го века имеют каменные балконы в мавританском стиле, с характерной резьбой по камню. Окружающий Шеукию пейзаж также включает в себя памятники еще древнейших времен. Глубокое живописное ущелье, известное как Мджарр иш-Шини (Mgarr ix-Xini), было прорезано в горных породах доисторической рекой. Ущелье ведет к небольшому заливу, которое использовалось Рыцарями как бухта для галер. Для защиты своей базы на крутом выступающем в море мысе рыцари построили башню. Сегодня Мджарр иш-Шини – это относительно спокойное место для купания с небольшим галечным пляжем.

Шленди (Xlendi)

Дивная морская бухта, известная как Шленди Бей (Xlendi Bay), лежит в самом  конце глубокой, поросшей пышной зеленью лощины, которая некогда была руслом реки. До середины 20-го века Шленди был небольшим рыбацким портом и местом летнего отдыха для небольшого количества местных жителей и жителей Мальты. Сегодня же этот залив входит в список «обязательных» для посещения мест для большинства туристов, прибывающих на остров с однодневной экскурсией, но право, стоит задержаться здесь на пару дней, чтобы полюбоваться восхитительными закатами. Залив и сегодня сохраняет свое удивительное тихое очарование, и, как ни странно, мало застроен, хотя здесь имеется неплохой выбор мест, где можно остановиться, от квартир до отелей; большинство предложений с видом на море. Шленди с обеих сторон подпирают крутые утесы. Если вы хотите полюбоваться едва ли не самыми прекрасными видами, поднимитесь по лестнице на утесы справа. Купаются в Шленди обыкновенно со скал вдоль всей бухты, со ступенями, ведущими вниз, в глубокую кристально чистую воду. На мысе расположена башня Шленди (Xlendi Tower), которая была построена в 1650 г. С нее открывается великолепный вид на море, и стоит она на живописном берегу, испещренном кругами вырытых вручную солевых ям.

Зеббудж (Zebbug)

В прошлые века на холмах, на которых расположена деревня Зеббудж, выращивались оливковые деревья. Само название деревни, означающее “оливы”, отражает этот факт. Из это живописной деревни, устроившейся на самой вершине одного из самых высоких на Гозо холмов, открывается великолепный вид на море и панорамные виды на Цитадель и остров в целом. Зеббудж – старинная деревня. Она стала церковным приходом в 1688 г., а ее церковь эпохи барокко датируется 1736 г. Улицы в центре узкие и извилистые, что типично для деревень Гозо. Зеббудж известен своим мрамором, который добывается в карьере неподалеку: цветом этот мрамор похож на алебастр и является редким материалом, так как запасы его ограничены. Сегодня деревня разрослась и превратилась в популярное место отдыха как для мальтийцев, так и иностранных туристов, потому как отсюда открываются захватывающие панорамные виды. Крутая и живописная дорога ведет вниз по склону к побережью, к 'Баййар Бей (Qbajjar Bay), и дальше к курортному городу Марсальфорн (Marsalforn).

Мальтийские деревни

Аттард (Attard)

Аттард – одна из так называемых Трех Деревень, также как и соседние с ней деревни Лия (Lija) и Бальцан (Balzan). В начале 20-го века многие состоятельные семьи строили здесь свои летние резиденции, и до сих пор Три Деревни считаются привилегированным городским районом. Аттард лежит почти на половине пути между средневековой столицей Мальты Мдиной и «новой» столицей рыцарей Валлеттой. Такое местоположение означало, что Аттард всегда оказывался в центре любых транспортных и коммуникационных проектов, связующих две столицы. Первым таким проектом был акведук Винакура, завершенный в 1615 г., и построенный с целью обеспечения Валлетты питьевой водой. В конце 19-го века появилась железная дорога, прослужившая только до 1930-ых годов. Характерной чертой Аттарда сегодня являются большие виллы и сады, из которых самое внушительное впечатление производит Дворец Сан Антон (San Anton Palace), построенный Великим Магистром Антуаном де Полем в конце 16-го века. Сегодня это официальная резиденция президента Мальты, и здесь устраиваются официальные приемы. Сады, открытые для посещения, представляют собой шедевр эпохи барокко, оазис зелени и спокойствия. В деревне немало архитектурных сокровищ, но жемчужиной среди них является приходская церковь Девы Марии (1616г.), построенная по проекту мальтийского архитектора Тумаса Дингли. Она считается лучшим памятником эпохи Возрождения на островах. Около Аттарда находится Центр ремесел Та' Али (Ta' Qali Crafts Village), расположенная на бывшем военном аэродроме, а также Национальный стадион.

Бахар ич-Чак (Bahar ic-Caghaq)

Бахар ич-Чак (название которого в буквальном переводе означает "море из гальки”) – это приморский район, расположенный на участке дороги, ведущей из Сент Джулианса (St Julian's) к северо-восточным прибрежным районам Сент Полс Бей (St Paul's Bay) и Салина Бей (Salina Bay). Побережье вдоль этого маршрута по большей части  покрыто скалами и изрезано маленькими бухтами.

Бахрия  (Bahrija)

Известная достопримечательностью – поселением бронзового века (1400 до н.э.), Бахрия представляет собой уединенную деревушку в пределах Рабата, которая незаметно превратилась в тихий жилой район для тех, кто желает удалиться от более оживленных районов Мальты. Однако в душе она остается фермерской общиной. С южной стороны Бахрии расположена долина Лейя (Qlejja Valley) и горный хребет, который усеян вырубленными в скале резервуарами для воды и хранилищами, оставшимися со времен бронзового века. Чтобы добраться до самих развалин бронзового века необходимо преодолеть достаточно крутой подъем по очень неровному склону холма, однако, это стоит сделать хотя бы ради великолепных видов, открывающихся оттуда. Бахрия славится красотой своих окрестностей. Наиболее ценные находки, обнаруженные при раскопках, находятся в Национальном музее археологии в Валлетте. Деревня также знаменита ежегодной деревенской ярмаркой, которая проходит в день святого Мартина, в ноябре.

Бальцан (Balzan)

Бальцан – одна из так называемых Трех Деревень, также как и соседние с ней деревни Лия (Lija) и Аттард (Attard), расположенные в самом сердце Мальты. В начале 20-го века многие состоятельные семьи строили здесь свои летние резиденции, и до сих пор Три Деревни считаются привилегированным городским районом. Расположенный во внутренней, укрытой части острова, Бальцан представляет собой идеальное место для выращивания фруктов, и до сих пор его характерной чертой остаются обнесенные стеной сады. Самое сильное впечатление производят сады при близлежащем Дворце Сан Антона (San Anton Palace), построенном Великим Магистром Антуаном де Полем  в конце 16-го века. Сегодня это официальная резиденция президента Мальты, и здесь устраиваются официальные приемы. Сады, открытые для посещения, представляют собой шедевр эпохи барокко, оазис зелени и спокойствия. А прогулка по старому деревенскому центру Бальцана даст возможность открыть для себя другие архитектурные жемчужины – от величественных вилл до старых часовен.

Бинджемма (Bingemma)

Бинджемма – это очаровательный маленький сельский район, известный в основном потому, что здесь находится пролом в естественной береговой защите островов – Великий Разлом (Great Fault), который проходит по Мальте с востока на запад. На вершине разлома построены Линии укрепления Виктория (Victoria Lines), протянувшиеся на 12 км, самые внушительные укрепления британской эпохи. Прогуляйтесь вдоль Линий укрепления, полюбуйтесь великолепными панорамными видами на долину Мджарр (Mgarr Valley). В Бинджемме также находятся многие археологические достопримечательности, в основном высеченные в скалах гробницы, которые разбросаны по всему району. Легче всего найти те гробницы, которые находятся под церковью 17-го века в Бинджемме, прелестной придорожной часовне Богородицы Иттрийской. Другие гробницы находятся пониже Разлома в месте, метко названном Долиной гробниц (Valley of Tombs). Здесь в ущелье столько карфагенских гробниц, что оно похоже на соты. Кроме того, в этом районе имеется характерный для островов феномен, загадочные колеи доисторических повозок: параллельные канавки, вырубленные в горных породах в доисторические времена. Здешние колеи озадачивают даже сильней, чем все остальные, так как идут по крутому склону в гору снизу вверх.

Биркиркара (Birkirkara)

Биркиркара – населенный пункт с самым большим населением на островах, и была таковым со времен средневековья. В 1436 г. Биркиркара была внесена в список в числе первоначальных 12  средневековых церковных приходов. Приход продолжал процветать, затем разделился на несколько приходов. Сегодня приходскую церковь все еще называют “Матричи”, что означает, что она является “матерью” соседних церковных приходов. Другая интересная церковь – старая приходская церковь Успения.  Большая часть нынешней Биркиркары вполне современна, хотя сохранился традиционный центр с характерными переулками, узкими улочками и домами, типичными для небольших деревень. Более крупные городские дома в основном используются в качестве административных помещений оркестровыми клубами или политическими партиями. Крошечный сад отделяет старую часть города от современных кварталов. Здесь также можно увидеть одну из старых железнодорожных станций местной линии, соединявшей Рабат и Валлетту. Помимо церквей, из старинных построек в городе есть ветряные мельницы. Одна мельница является жилым частным владением, в другой, расположенной в центре города, размещена художественная галерея. Известная местным жителям как Ta' Гану (Ta' Ganu), галерея выставляет работы местных и зарубежных художников.

Бирзеббуджа (Birzebbuga)

Бирзеббуджа – это тихий рыбацкий порт и небольшой курорт на западной стороне Марсашлокк Бей (Marsaxlokk Bay). Его население недавно значительно увеличилось из-за притока рабочих, нанятых на близлежащий свободный порт Мальты (Malta Freeport) и на контейнерный терминал. Известна эта деревня в основном важными археологическими достопримечательностями, расположенными в ее предместьях. Пещеры Ар Далам (Ghar Dalam) содержат свидетельства самой ранней на Мальте человеческой деятельности периода неолита, примерно 5000 г. до н.э. В пещерах также были обнаружены окаменелые кости различных животных, например, карликовых слонов. Это дает основания предполагать, что раньше острова являлись перемычкой суши, соединяющейся с континентальной Европой. Среди других археологических находок – руины доисторического храма или поселения Бордж ин-Надур (Borg-in-Nadur), который датируется бронзовым веком. Древнее поселение было защищено большой каменной стеной, руины которой можно увидеть и по сей день. Другой известной пещерой, которую надо посетить, является пещера Ар Хасан (Ghar Hasan), расположенная в 2,5 км по дороге на Зуррик (Zurrieq). По преданию, эта пещера использовалась в 12-ом веке сарацинским пиратом Хасаном.

Буджибба (Bugibba)

Буджибба, а также соседние Аура (Qawra) и Сент Полс Бей (St. Paul's Bay), являются крупнейшими приморскими курортными городами на Мальте. Набережная протянулась от Салина Бей (Salina Bay) до Сент Полс Бей (St Paul`s Bay), и отсюда открываются едва ли не лучшие на островах морские виды, также как и вид на остров святого Павла (St Paul's Island). Берег здесь скалистый, однако, это не умаляет достоинств курорта. На плоских скалах можно загорать, любители поплавать легко найдут места спуска в море. Воды здесь глубокие, однако, по большей части чистые, прозрачные и безопасные для плавания. Мыс Аура к северо-востоку был застроен и превратился в отдельный курорт, отели выходят на берег, многочисленные съемные квартиры расположены чуть глубже. Залив Салина Бей получил свое название от солевых ям, которые делали во внутренней части это бухточки. Вода по обоим краям залива неглубокая, однако здесь совсем неплохо купаться со скал. Залив пользуется большой популярностью на протяжении всего лета.

Коспикуа (Cospicua)

Коспикуа является крупнейшим из трех городов, расположенных в Большой Гавани (Grand Harbour) напротив Валлетты. Многим он известен под его более ранним именем, Бормла (Bormla). Город сменил свое название во времена рыцарей святого Иоанна, которые дали ему новое имя в честь отважного (`conspicuous') поведения жителей во время Великой Осады 1565 г. Большая часть береговой линии Коспикуа занята старой верфью. Эта территория в данный момент восстанавливается и переоборудуется в марину, пристань для яхт. В ходе второй мировой войны город сильно пострадал, и, несмотря на то, что позднее был отстроен, сейчас имеет меньшее число жителей, чем в довоенные годы. Современный Коспикуа – это важный торговый центр в сердце портовых территорий. Основной культурной достопримечательностью Коспикуа является Коллегиальная церковь Непорочного зачатия (the Collegiate Church of the Immaculate Conception), в которой имеется множество великолепных произведений искусства. Укрепления Фиренцуола (Firenzuola Fortifications), построенные в 1638г., и Линии укрепления Маргерита (Margherita Lines), являющиеся частью защитных сооружений Трех Городов на суше – это основные сооружения, сразу бросающиеся в глаза, и являющиеся приметами города. Собственно говоря, Линии укрепления Маргерита – это единственная часть старого Коспикуа, уцелевшая во время второй мировой войны.

Дингли (Dingli)

Деревня Дингли расположена на плато, на высоте 250 метров над уровнем моря, сразу за живописными Утесами Дингли (Dingli Cliffs). Отсюда открываются не только великолепные виды на море и крошечный необитаемый остров Филфла (Filfla), но и изумительный вид сверху вниз на остров Мальта. С утесов открывается вид и на внутренние районы острова: на расположенные рядом Сады Бускетт (Buskett Gardens) и Дворец Вердала (Verdala Palace). Местность здесь идеально подходит для пеших прогулок. Сегодня Дингли – тихий сельский уголок, хотя в конце средневековья это был один из самых крупных приходов. Над деревней высится приходская церковь святой Марии, построенная в 1678 г. Улочки вокруг церкви узкие и извилистые, типичные для старинных крестьянских поселений. На вершине утеса примостилась маленькая придорожная часовня святой Марии Магдалины, датируемая 1646 г. В пределах Дингли расположено несколько доисторических достопримечательностей: так называемые «колеи доисторических повозок», параллельные канавки вырубленные в горных породах необъяснимого назначения; а также несколько мегалитических сооружений. 

Фгура (Fgura)

Внешне Фгура выглядит как современный город, построенный в 1960-ых годах. Однако за этим обманчивым внешним видом скрывается древнее происхождение. История города уходит корнями в доисторические времена - в этом районе имеется несколько гробниц – и некоторые данные позволяют предположить, что здесь было поселение в финикийские времена. Фгура, которая лежит чуть дальше от моря, за Тремя Городами, подверглась влиянию растущих верфей. Её северные предместья упираются в линии укрепления Коттонера (Cottonera Lines), в то время как на юге она сливается с Заббаром (Zabbar), а на западе с Таршином (Tarxien). Сегодня Фгура – это жилой район, возможно с самой высокой плотностью населения в стране.

Флориана (Floriana)

Флориана является пригородом Валлетты и делит с ней внушительные портовые укрепления. Кроме того, Флориана лежит внутри столичных укреплений на суше, которые доходят до Порт де Бомб (Portes des Bombes) на главной дороге, ведущей в Валлетту. Флориана названа в честь Пьетро Флориани (Pietro Floriani), военного инженера 17-го века, который получил  в 1636г. от рыцарей заказ продлить линии укреплений Валлетты. Задумана Флориана была как настоящий город-крепость перед Валлеттой. Сегодня характерной чертой этого города являются открытые пространства, сады и великолепные патрицианские дома. Среди местных достопримечательностей – элегантная церковь святого Публия (St Publius Church), выходящая на Гранарис Сквер (Granaries Square), а также Сады Арготти (Argotti Gardens) на бастионе святого Филиппа (St Philip's Bastion). Под широкой, вымощенной камнем-плитняком площадью Гранарис Сквер (Granaries Square) скрываются несколько глубоких подземных хранилищ, построенных в конце 17-го века для того, чтобы обеспечивать Валлетту продовольствием в военное время. Особый интерес у туристов вызывает также Молл (the Mall); сегодня это сад, а некогда было местом, где рыцари играли в своего рода теннис. Эта узкая полоска зелени усеяна статуями и табличками в память событий и личностей, оставивших след в истории Мальты 20-го века.

Гаргур (Gharghur)

Гаргур расположился на крутом полуострове у Великого Разлома (Great Fault), который пересекает Мальту с востока на запад. Это еще одна деревня, которая расположена на линиях укрепления Виктория (Victoria Lines), построенных в 19-ом веке и проходящих по вершине горного хребта. Гаргур был небольшим крестьянским поселением, и хотя он расположен недалеко от современных городских районов центральной Мальты, он по-прежнему сохраняет по-деревенски безмятежную атмосферу. Центр деревни очарователен и живописен - старинные крестьянские дома, ветряная мельница и типичная приходская церковь. В церкви, построенной по проекту мальтийского архитектора Тумаса Дингли (Tumas Dingli), имеется несколько ценных художественных работ, включая изображение святого покровителя церкви 13-го века, и триптих, датируемый 1587г. Пройдя пешком совсем чуть-чуть от центра деревни, уже оказываешься среди сельских пейзажей дивной красоты. Недалеко от Гаргура расположен Форт Мадлина (Fort Madliena), один из четырех фортов, построенных вдоль линий укрепления Виктория. Добровольцы из Корпуса спасения святого Иоанна (St. John Rescue Corps) проводят здесь экскурсии, только по субботам, в 14.30 и 15.30.

Ашак (Ghaxaq)

Ашак – это одна из деревень юго-восточной части Мальты, расположенных около аэропорта. Это тихая деревушка, состоящая в основном, из сельских домов, некоторым из которых уже более 300 лет. Особым очарованием обладают небольшие типичные для старых мальтийских деревень улочки за приходской церковью. Расположенный в преимущественно сельскохозяйственном районе, Ашак неподвластен времени. Приходская церковь Успения (the parish church, dedicated to teh assumption), крупное сооружение в стиле барокко, построенное в 1756 году, возвышается над деревней. В ней находятся произведения искусств, которые собирались на протяжении 3-х веков. На улочке недалеко от церкви можно увидеть любопытный дом, с украшениями  из раковин и гальки, и росписью на фасаде. Это достопримечательность деревни, ничего подобного больше на Мальте нет.

Моста (Mosta)

Свое название город Моста получил от арабского слова `musta', которое означает “центр”. Моста лежит в самом сердце острова Мальта, вдоль Великого Разлома, который пересекает остров с востока на запад. В средние века это была всего лишь небольшая деревушка, однако она начала бурно развиваться с начала 17-го века, после Великой Осады. Сегодня это шумный рыночный город. В центре его расположена величественная украшенная куполом церковь (построенная в 1860г.), называемая Ротундой Мосты. Ее купол считается третьим по величине неподдерживаемым церковным куполом в Европе. Церковь была построена как подражание Римскому Пантеону мальтийским архитектором Джорджем де Вассом (George de Vasse). В годы второй мировой войны во время мессы на церковь упала немецкая бомба. Бомба пробила купол, но так и не разорвалась. Это событие ныне считается чудесным вмешательством. Вы можете увидеть копию этой двухсоткилограммовой бомбы в ризнице церкви. Возведение церкви было новаторским для своего времени: Купол Моста сооружался над  старой церковью, которая была разрушена в самый последний момент. Легенды Мосты вдохновили жителей на строительство небольших часовен: это расположенная в пещере часовня святого Павла Отшельника в живописной долине; часовня Пресвятой Богородицы, дарующей Надежду (Chapel of Our Lady of Hope), построенная как благодарность за спасение местной девушки, захваченной пиратами, пришедшими с Салина Бей (Salina Bay). Также в окрестностях Мосты можно увидеть такие доисторические достопримечательности, как катакомбы под Фортом Моста, а также дольмены бронзового века. Моста также расположена на Линиях укрепления Виктория, британских укреплениях, построенных вдоль Великого Разлома.

М` абба (Mqabba)

М` абба – это одна из древних южных деревень. Она расположена также в центре известковых карьеров острова Мальты. Некоторые карьеры до сих пор разрабатываются, на месте других сегодня находятся поля и фруктовых сады. На территории деревни расположены самые известные гробницы раннего христианства на островах – катакомбы Тал-Минтна (Tal-Mintna Catacombs), украшенные рельефными резными изображениями. У некоторых домов в центре деревни фасады и балконы украшены резьбой по камню, напоминающей испанский и мавританский стили. Так как деревня расположена около аэродрома, то она сильно пострадала в годы второй мировой войны. Однако две из старинных церквей Мальты сохранились: часовня святого Василия (the Chapel of St Basil), возможно, самая старая из средневековых церквей на Мальте, и примыкающая к ней церковь святого Михаила (the adjacent church of St Michae), построенная в 1550г. Здесь также расположена Торри Уилджа (Torri Wilga), римская круглая башня, одна из исторических достопримечательностей этих мест.

Мсида (Msida)

Свое название Мсида получила от арабского “msayda”, что означает “жилище рыбака”. Сегодня Мсида известна лодками разных видов, так как в бухточке находится современная марина, пристань для яхт Мсиды (Msida Yacht Marina), на 250 или более якорных стоянок. Как город Мсида начала развиваться в конце 18-го века, когда один из выдающихся немецких рыцарей Ордена святого Иоанна заимел здесь себе дом. Он заложил здание общественных прачечных для местных жителей. Сводчатое здание общественных умывален сохранилось до настоящего времени, сегодня оно используется рыбаками для хранения лодок и сетей. Помимо приятных прогулок вдоль моря и великолепных морских видов, среди  достопримечательностей Мсиды - уникальные часовни в пещерах, и элегантная барочная церковь святого Иосифа (St Joseph's Church), построенная в самом начале 19-го века.

Мтарфа (Mtarfa)

На протяжении десятилетий Мтарфа была одним из основных жилых районов, в которых проживали британские военнослужащие, расквартированные на Мальте. Здесь также расположены военный госпиталь и кладбище. Благодаря осуществлявшейся в прошлые годы обширной жилищной программе, Мтарфа значительно разрослась.

Нашшар (Naxxar)

Нашшар представляет исторический, археологический и культурный интерес с точки зрения каждого периода в прошлом Мальты. Он всегда был одним из основных поселений на островах и играл значительную роль во многих основных событиях в истории Мальты, начиная от появления на островах христиан до поражения Османской Империи в ходе Великой Осады 1565 года. Период правления Британии также наложил свой отпечаток на Нашшар. Город расположен вдоль укреплений Виктория Лайнс (Victoria Lines), построенных на Большом Разломе (Great Fault). Название города произошло от арабского слова, означающего “рубеж” или “разрез”, что может быть объяснено его географическим положением. Возможно также, что название города произошло от слова “nasra”, означающего христианство. По легенде, именно здесь проповедовал Святой Павел после кораблекрушения у острова в 60 г.н.э. В переводе с латыни девиз Нашшара звучит как “первый, кто верил”. Наиболее значительными достопримечательностями города являются Приходская Церковь Пресвятой Богородицы (Parish Church of Our Lady), одно из самых высоких сооружений в стиле барокко на Мальте, церковный музей обрядовых статуй, многочисленные ветряные мельницы, две круглые укрепленные башни, уличные ниши, и роскошный Палаццо Паризио (Palazzo Parisio). Построенный в самом конце 19-го века по заказу мальтийского предпринимателя, Палаццо Паризио предстает как величественный дворец с роскошными интерьерами и садами в стиле барокко, которые иногда описывают как “Версаль в миниатюре”. В последние годы Палаццо Паризио был реставрирован и открыт для публики.

Пачевиль (Paceville)

Пачевиль, расположенный около Сент Джулианса, является основным центром ночной жизни на Мальте. Он расположен на холме между Спинола Бей (Spinola Bay) и Сент Джорджис Бей (St George's Bay). Здесь круглый год бурлит ночная жизнь, и найдутся развлечения, способы проведения досуга, и рестораны на любой вкус. Выбирать есть из чего: клубы с последними новинками от модных ди-джеев, бары с фортепиано, элегантное казино  и шикарные рестораны. Казино Пачевиля расположено на Вилле Драгонара (Villa Dragonara), которая раньше являлась частным домом мальтийского аристократа 19-го века. Вдоль живописного Сент Джорджес Бей, на котором рыбаки до сих пор ловят рыбу, протянулись многочисленные увитые бугенвиллией кафе и рестораны. Сегодня на побережье Сент Джорджес Бей и в Пачевиле можно увидеть несколько новых пятизвездочных отелей и роскошный морской и жилой комплекс.

Паола (Paola)

Паола, “современный” городской район, расположенный на холме и возвышающийся над Большой Гаванью (Grand Harbour), имеет, как это ни удивительно, такое же прошлое, что и  Валлетта. Она тоже строилась как “новый” город, и была спроектирована  рыцарями так, чтобы улицы образовывали решетку. По плану, задуманному Великим Магистром де Полем, город должен был стать летним курортом, так как был расположен на вершине холма, где дули прохладные бризы. Однако этот план не удался, поскольку вблизи находилось место, которое в те времена было солончаковым болотом возле Большой Гавани, с множеством комаров. Только с начала-середины 19 века Паола начала по-настоящему расти. Население города быстро увеличилось, когда стали расширяться судоверфи неподалеку. Сегодня самым видным зданием Паолы является приходская церковь. Построенная в середине 20-го века церковь примечательна тем, что, против обыкновения, совсем не украшена и просторна внутри. В пределах плотной сети улиц Паолы расположена самая ценная доисторическая достопримечательность Мальты: подземные погребальные помещения Гипогея и подземный храм, который входит в список достопримечательностей мирового культурного наследия ЮНЕСКО.

Пемброук (Pembroke)

Пемброук военного происхождения. Этот жилой район около Пачевиля начинался с нескольких британских казарм, построенных в типичном колониальном стиле. Когда британские войска в 1970-ых годах покинули Мальту, район пошел под местную застройку, и с тех пор здесь появилось много новых современных вилл. Военная история этих мест восходит к еще более удаленному прошлому, к  временам правления рыцарей святого Иоанна. Они построили башню Мадлина (Madliena Tower) как часть линии береговых сторожевых башен. И именно рыцари первыми разработали план, по которому линии укреплений должны были строиться вдоль естественного разлома, который пересекает Мальту с востока на запад. План этот был воплощен в жизнь только в конце 19-го века британцами, которые построили линии укрепления Виктория. Форт Пемброук - последний из четырех фортов, расположенных вдоль этих линий. Пемброукская батарея, одна из двух, сохранившихся с британских времен, еще стоит, и сейчас реставрируется. Улицы Пемброука носят названия, которые напоминают о военной деятельности британцев в ходе второй мировой войны – Анцио (Anzio), Аламейн (Alamein) и Нормандия (Normandy). Казармы, которые сохранились, по-своему очаровательны. Обязательно посмотрите грациозные часовые башни Пемброук (Pembroke) и Сэндхерст (Sandhurst).

Пьета (Pieta')

У поселения Пьета два лица – старый город, расположенный у самой воды, и более новый район Гвардаманжиа (Gwardamangia) на крутом холме между заливами Пьета (Pieta Creek) и Мсида (Msida Creek). Пьета сохраняет свое очарование и атмосферу, будучи началом гавани Марсамшетт (Marsamxett Harbour). Колоритные рыбачьи лодки стоят у причала рядом с паромами с Гозо. Свое название Пьета получила от церкви Богородицы Скорбящей (Church of Our Lady of Sorrows), типично мальтийской церкви конца 16-го века, которая стоит чуть в стороне у дороги, ведущей к заливу Пьета (Pieta' Creek). Главная достопримечательность Пьеты - великолепные виды, открывающиеся на укрепления Валлетты. Напротив Пьеты расположены Сады Са Мезон (Sa Maison Gardens). Разбитые в первые годы британского правления и расположенные на укреплениях, летом сады эти кажутся тенистым раем.

Аура (Qawra)

Аура, а также соседние Буджибба (Bugibba) и Сент Полс Бей (St. Paul's Bay), являются крупнейшими приморскими курортными городами на Мальте. Набережная протянулась от Салина Бей (Salina Bay) до Сент Полс Бей (St Paul`s Bay), и отсюда открываются едва ли не лучшие на островах морские виды, также как и вид на остров святого Павла (St Paul's Island). Берег здесь скалистый, однако, это не умаляет достоинств курорта. На плоских скалах можно загорать, любители поплавать легко найдут места спуска в море. Воды здесь глубокие, однако, по большей части чистые, прозрачные и безопасные для плавания. Мыс Аура к северо-востоку был застроен и превратился в отдельный курорт, отели выходят на берег, многочисленные апартаменты расположены чуть дальше. Залив Салина Бей получил свое название от солевых ям, которые делали во внутренней части это бухточки. Вода по обоим краям залива неглубокая, однако здесь совсем неплохо купаться со скал. Залив пользуется большой популярностью на протяжении всего лета.

Гудья (Gudja)

Гудья по праву может претендовать на звание “матери приходов” всех окрестных южных деревень и деревушек. Сегодня часовня святой Марии Ta' Бирмифтух (chapel of St Mary Ta' Birmiftuh) одиноко возвышается среди сельского пейзажа около аэропорта, однако раньше это был центр одного из 12-ти средневековых приходов на островах. Отреставрированная не так давно, часовня Ta' Бирмифтух является важной исторической и архитектурной достопримечательностью, памятником до-барочного периода. В ней есть ряд фресок. От старой деревни, находившейся возле церкви, не осталось ничего, кроме основания каменного креста ополчения. “Современная" Гудья - типичная южно мальтийская деревня, необычно в ней лишь то, что здесь целых три барочных церкви; одна представляет собой прекрасный образец работы мальтийского архитектора Тумаса Дингли (Tumas Dingli (1591-1666)). Эта приходская церковь возвышается над небольшой деревней, чье население едва дотягивает до 3000 жителей. На окраине Гудьи распложен восхитительный сельский дом Каза д’ Ориель (Casa d' Auriel) или Каза Беттина (Casa Bettina) с богато украшенными павильонами в садах.

Зуррик (Zurrieq)

Зуррик – это самая большая деревня южной части Мальты и один из первоначальных средневековых приходов. Большая часть деревни сохранилась в том виде, в каком была еще до прибытия рыцарей, и дает возможность заглянуть в добарочную  историю Мальты. Деревня расположена возле очень красивого места на побережье – живописной крошечной бухты Уид из-Зуррик (Wied iz-Zurrieq) в конце неровной долины. Из бухты можно совершить короткое путешествие на лодке к Голубому гроту (Blue Grotto), состоящему из нескольких естественных пещер на уровне моря, и являющемуся местной природной достопримечательностью. Зуррик и ее окрестности богаты археологическими и историческими достопримечательностями, среди них несколько древних часовен, римская башня, карфагенские гробницы и странное отдельно стоящее помещение с египетским карнизом - возможно, часть храма Мелкарт (Melqart), о котором упоминал Птолемей, греческий географ и астроном 2-го века. Часовни в Халь-Миллири (Hal-Millieri) на окраине Зуррика были построены в период между 14-ым и 16-ым веками, в одной из них и сегодня можно увидеть сохранившиеся средневековые фрески. Часовни открыты для посещения каждое первое воскресенье месяца с 10.00 до 12.00 часов.

Зейтун (Zejtun)

Судя по обнаруженным карфагенским гробницам и остаткам большой римской виллы с резервуарами и прессами для оливок, история Зейтуна уходит корнями в античные времена. Производство оливкового масла продолжалось и в арабские времена, название деревни происходит от семитского слова`zejt', что означает “олива”. Расположенная рядом доисторическая достопримечательность Ta' Силдж (Ta' Silg) позволяет сделать вывод, что эти территории были заселены еще раньше. Статус города Зейтуну пожаловал последний Великий Магистр на Мальте Фердинанд де Гомпеш (Ferdinand de Hompesch), который назвал его в честь своих родственников по материнской линии 'Citta' Beland'. Зейтун, лежащий около Марсашлокк Бей (Marsaxlokk Bay) и Марсаскала Бей (Marsascala Bay), был легкой добычей для берберийских пиратов и османских турок. В центре деревни до сих пор можно увидеть несколько укрепленных домов. В Зейтуне  много достопримечательностей, представляющих исторический интерес. Приходская церковь святой Екатерины (1692г.), про которую говорили, что это «собор юга», является, возможно, лучшей работой мальтийского архитектора Лоренцо Гафа. Старая приходская церковь святого Георгия (The Old Parish Church of St Gregory), которую относят к 1592г. – потрясающе интересная церковь. В 1969г. в стенах церкви был обнаружен тайный ход. Внутри этого хода, который, по-видимому, должен был служить убежищем местным жителям во время набегов на город, были обнаружены остатки скелетов более 80 человек.

Зеббудж (Zebbug)

В Зеббудже царит деревенская атмосфера, хотя это был большой жилой район на протяжении веков, по крайней мере, с тех пор, как в 1777г. Великим Магистром де Роханом Зеббуджу был пожалован статус города. В ознаменование этого события была построена монументальная арка на главной подъездной дороге. Много веков Зеббудж был главной сельскохозяйственной деревней Мальты, центром реализации доходоных зерновых культур и хлопка. В Зеббудже расположены несколько великолепных патрицианских домов и дворцов, а также есть прекрасные образцы жилищной архитектуры 16-18-ых веков. На указателях название города написано как Хаз-Зеббудж (`Haz-Zebbug'), что означает оливковая деревня. В прошлые века здесь было развито и производство оливкового масла. Зеббудж также славится великими и знаменитыми личностями мальтийской истории. В нем родилось больше известных мальтийцев – художников, поэтов, скульпторов, композиторов и выдающихся священников – чем в любом другом месте Мальты. Приходская церковь Зеббуджа, посвященная святому Филиппу, была построена в начале 17-го века. Ее проект приписывают сыну Джероламо Кассара, архитектора собора святого Иоанна в Валлетте. Внутреннее убранство церкви богато украшено в стиле барокко, а боковые часовни содержат прекрасные образцы мальтийской перспективной живописи. В Зеббудже также много старинных часовен: старейшая из них – часовня святого Рока (The Chapel of St Roque) (1539г.), наиболее украшенная – небольшая церковь Тал л'Аббандонати (Tal l'Abbandonati) (1758г.), расположенная недалеко от церкви Св. Филиппа. Часовня святого Рока открыта для посещения каждое первое воскресенье месяца с 09.30 до 12.00 часов.

Гзира (Gzira)

Гзира – это городское поселение между Слимой (Sliema) и Мсидой (Msida) на западном берегу гавани Марсамшетт (Marsamxett Harbour). С приморской набережной открывается отличный вид на остров Маноэль (Manoel Island) и Валлетту. До острова Маноэль можно добраться по мосту со стороны взморья Гзиры. Этот небольшой остров расположен в гавани Марсамшетт между заливами Слима (Sliema Creek) и Лаццаретто (Lazzaretto Creek). Рыцари святого Иоанна оценили возможности этого острова как места для карантина во время борьбы с чумой и другими инфекционными заболеваниями, и в 1643г. построили на острове карантинный госпиталь. В 1722г. Великий Магистр Маноэль де Вилена оценил значение острова для защиты Валлетты, и по его приказу на острове была возведена крепость, названная его именем Форт Маноэль. Завершенный в 1726г., и выстроенный в стиле барокко, форт представляет собой примечательное военное сооружение. Во время второй мировой войны Форт был сильно разрушен, однако сейчас планируется его реставрировать, и застроить остров, где будет марина, причал для яхт, и жилой район. В форте Мноэль располагается Королевский Мальтийский яхт-клуб (Royal Malta Yacht Club). На острове есть ремонтные доки и причальные сооружения, где можно оставлять лодки на зиму. Среди магазинов Гзиры много контор агентов сдающих в наем яхты, и торговцев свечами, которые также обслуживают расположенные рядом марины, или пристани для яхт, Ta' Шбиш (Ta' Xbiex) и Мсиды (Msida).

Заббар (Zabbar)

Заббар расположен чуть вглубь острова от моря, прямо за Тремя Городами, и обладает схожей с ними историей. Линии укрепления Коттонера доходят до самых окраин Заббара. В городе стояли лагерем османские войска в начале Великой Осады, а позднее, в 1800ых, здесь была база мальтийских повстанцев, поднявшихся против французского правления. Статус города был пожалован Заббару последним Великим Магистром на Мальте Фердинандом де Гомпешем, в чью честь на главной подъездной дороге из Паолы жители города построили триумфальную арку. Сегодня Заббар – крупный город, его старый центр с узкими переулками и небольшой площадью типичен для мальтийских деревень. Главная историческая достопримечательность города - приходская церковь Богородицы Милосердной, которая является одним из самых монументальных и богато украшенных снаружи зданий эпохи барокко на островах. Алтарный музей Заббара, расположенный под церковью, обладает интересной коллекцией, которая наглядно показывает связь между Орденом святого Иоанна и институтом церкви. Музей открыт каждое воскресенье с 9.00 до 12.00 часов.

Хамрун (Hamrun)

Хамрун – это оживленный жилой район, выросший из нескольких отдельных деревень. Это популярное место для шоппинга, славящееся своей динамичной атмосферой. Хамрун начал интенсивно развиваться с середины 19-го века, в результате строительства железной дороги, хотя к этому времени население города уже заметно увеличилось за счет притока портовых рабочих из Валлетты и Флорианы. Железная дорога действовала всего около 50 лет, примерно до 1930 г, однако к тому времени Хамрун уже превратился в крупный центр. Он получил статус прихода в конце 19-го века. Бывшвая приходская церковь Девы Марии Порто Сальво (St Mary of Porto Salvo), в стиле барокко, построенная в 1736 г., развивалась, так же как город, начиная с малого: вероятно, когда-то она была деревенской часовней. Сегодня главная приходская церковь Хамруна - церковь святого Гейтана (San Gaetan). Также представляет интерес небольшая часовня тас-Самра (tas-Samra). В ней можно увидеть небольшую икону, привезенную на Мальту из Испании богатым торговцем 16-го века. Икона, изображающая Мадонну, высоко почиталась и считалась необычной из-за смуглого цвета лица Мадонны.

Шемшия (Xemxija)

Расположенная на западной стороне Сент Полс Бей (St Paul's Bay) Шемшия (название которой означает “солнечная”) - это ворота к песочным пляжам Голден Бей (Golden Bay) на востоке, и Меллиха Бей (Mellieha Bay) на севере. Шемшия – это тихий курортный район, окруженный типично мальтийскими сельскими пейзажами и едва ли не самыми плодородными долинами на островах. Здесь также есть небольшая живописная рыбацкая гавань. Есть несколько отелей и ресторанов, а бурную ночную жизнь, магазины и бары можно найти в деревнях Сент Полс Бей (St Paul's Bay) – Буджиббе (Bugibba) и Ауре (Qawra), до которых можно дойти пешком.

Калкара (Kalkara)

Среди так называемых Трех Городов неофициально признана четвертым Калкара, уютно расположившаяся в бухточке на восточном побережье Бигжу. И хотя она формально не входит в коттонерскую группу городов (Витториоза, Сенглея и Коспикуа), но при этом имеет те же исторические и экономические основания, сохраняя взаимосвязь с морскими промыслами и военной историей. В то же время, Калкара имиеет свои крепости. Близлежащий форт Рикасоли, представляющий из себя мощные укрепления на подступах к Большой Гавани, был построен в 1670 г. Меньший по размерам форт Ринелла – это дополнительные фортификации, возведенные британцами в конце 19 столетия. На территории между фортами расположены Средиземноморские киностудии. На верхней точке полуострова Биги находится Британский королевский военно-морской госпиталь, но сегодня в его стенах – школа рестоврационного искусства. Бухта Калкары также известна как Английская (эта связь уходит во времена Генриха VIII). В Калкаре сохранилась безмятежная атмосфера живописной рыбацкой гавани. За лодочным причалом в самом сердце гавани начинается Большой канал, ведущий к укреплениям Трех Городов. Извилистая тропа петляет среди оливковых деревьев прямо до Витториозы.

Киркоп (Kirkop)

Киркоп – типичное древнее поселение на юге. Несмотря на близость к аэропорту, он сохраняет сельское обаяние. В конце 15 века он был достаточно крупным, чтобы содержать две церкви, восстановленные и украшенные в 17 столетии. Киркоп становится отдельным приходом в 1592 г., отделившись от близлежащей Гудьи (Gudja), одного из первых десяти приходов, сформированных в начале 15 века. С доисторических времен здесь стоит менгир, один из немногих сохранившихся на Мальте, и единственный, которого коснулось христианство – на нем выбит крест.

Лия (Lija)

Лия – одна из так называемых Трех Деревень, рядом с Аттардом (Attard) и Бальцаном (Balzan). В начале 20 века немало богатых династий отстроили в этих местах свои летние резиденции, и Три Деревни до сих пор считаются элитной территорией. В Лие сохранился очаровательный старый район с прямыми улицами, застроенными большими виллами, многие из которых окружены пышными садами. Лия прославилась фруктовыми садами на всю Мальту – словно в подтверждение этого на гербе деревни в центре изображены три апельсиновых дерева. В Лие также немало архитектурных памятников: древние часовни, старинная приходская церковь, которя считается шедевром ранней мальтийской архитектуры, изящный бельведер или башня, когда-то являвшаяся частью сада, и несколько старинных мельниц. Действующая приходская церковь была построена Джованни Барбара в 1691 г. Маленькую часовню Пресвятой Девы местные называют Таль-Миракли, что связано с чудом, когда икона Богоматери начала источать слезы.

Витториоза (Vittoriosa)

Витториоза или Биргу – один из Трех Городов – расположен напротив Валлетты – на мысу, вдающемся в Большую Гавань. На вершине мыса стоит форт Сент Анджело, по-видимому, старейшая крепость на острове. Стратегическое положение форта и города в течение тысячи лет позволяют назвать эти места колыбелью мальтийской истории. Разумеется, местное население, находившееся под властью разных племен: от финикийцев до британцев, и сами правители делали все возможное для обороны этих мест. По достоинству оценив роль Бигду, Великий магистр Ла Валетт переименовал его в Civitas Vittoriosa – «Город-победитель». Витториоза стала первым домом для рыцарей, прибывших сюда в 1530 г. Как следствие, здесь сохранилось важное архитектурное наследие: рыцарские «обержи» (резиденции), дворцы и храмы здесь старше, чем в Валлетте. Среди достопримечательностей: церковь Святого Лаврентия, спроектированная самым выдающимся мальтийским архитектором эпохи барокко Лоренцо Гафа; а также дворец инквизиции, форт Сент Анджело и Морской музей.

Лука (Luqa)

Деревня в прямом смысле является воротами Мальты. Она дала имя единственному международному аэропорту на острове, расположенному неподалеку. Близость Луки к летному полю привела практически к полному ее разрушению в ходе Второй мировой войны, но две церкви 15 века чудом уцелели. В приходской церкви Святого Андрея, покровителя рыбаков, сохранились подлинные мощи калабрианского рыцаря Маттиа Прети. Лука также расположен вблизи моря, чем и объясняется выбор святого покровителя, – он также является крупным современным портом.

Мадлина (Madliena)

Хотя Мадлина – преимущественно эксклюзивный жилой район, здесь можно взглянуть на форт Мадлина, один из четырех на Линиях укреплений Виктории. Экскурсии проводятся добровольцами из корпуса спасения св. Иоанна (St. John Rescue Corps) исключительно по субботам в 14:30 и 15:30.

Маниката (Manikata)

Маниката – маленький нетронутый уголок, фермерский район, расположенный поодаль от дороги между главным песчаным пляжем Айн Туффиха (Ghajn Tuffieha) и Сент Полс Бей (St Paul's Bay). Деревня являет собой интересный пример ухода в мальтийскую церковную архитектуру. Современная приходская церковь Святого Иосифа была спроектирована самым известным архитектором Мальты Ричардом Инглендом в 1974 г. Ровные округлые очертания церкви напоминают стиль доисторических храмов острова и каменные гирны (или фермерские хижины), заполняющие пейзажи севера.

Таршин (Tarxien)

Город известен благодаря доисторическому храмовому комплексу медного века, давшего начало таршиновской фазе мегалитических сооружений на острове. Храмы и найденные в них артефакты позволяют проникнуться духом ритуалов, верований и строительного мастерства доисторического человека. Несколько огромных статуй, т.н. «полные женщины», привезенные из Таршина, сегодня пребывают в Национальном музее археологии в Валлетте. Сам город занимал важное положение в ранний период, особенно в римскую эпоху, но в той или иной степени спустя века он остался тихой заводью, хотя являет одним из старейших приходов на Мальте. Подобно близлежащей Паоле, город начал расти в начале 20 века с развитием верфи. Таршин – место, где находится одна из самых старых церквей острова, сохранившаяся до наших дней – тар-Рокна (tar-Rokna) – в честь Благовещения.

Марфа (Marfa)

Марфа, район Меллихи, - это полуостров, самая северо-западная точка на карте Мальты. Она известна пристанью Чиркуэа для парома на остров Гозо и катера на остров Комино. На вершине утеса в Марфе стоит башня Святой Агаты, также известная как Красная башня, возведенная рыцарями в 1649 г. Белая башня стоит в Ахраш Пойнт. В колониальную эпоху весь полуостров был хорошо укреплен, и остатки фортификаций являются достопримечательностью здешних мест.

Свийи (Swieqi)

Свийи находится в окрестностях города Пачевиль, основного центра развлечений и ночной жизни на Мальте. Он возвышается над берегом с востока от Линий Виктории, британских укреплений, сооруженных в 1878 г. на Великом Разломе, пересекающем Мальту. Кроме Линий Виктории в этих краях есть две другие достопримечательности: форт Мадлина и мадлинская часовня. В форте, построенном в 1880 г., есть примечательное сооружение -  вращающийся мост, вместо подъемного моста через ров. Дальше по берегу стоит мадлинская башня, возведенная рыцарями в линии дозорных башен.

Сегодня Свийи – это жилой район в пределах досягаемости до центров развлечений и ночной жизни – Пачевиля и Сент Джулианса. В непосредственной близости от Свийи находятся несколько других поселений: Мадлина, Сент Эндрюс и та’ л-Ибрадж. С развитием города, сельскохозяйственные угодья перешли в категорию поместий. Название города связано с водными каналами, напоминая о прошлом этого края.

Марса (Marsa)

Город Марса, расположенный на побережье самой дальней из бухт Большой Гавани, является сердцем судоходства и машиностроения на острове. В переводе с арабского Марса означает «порт». Со времен финикийцев здесь стоят доки. Они также использовались и в римскую эпоху. На здешней территории были обнаружены остатки римских купален и катакомб. Сегодня Марса – это, прежде всего,Мальтийские Доки (Malta Drydocks), Мальтийское Кораблестроение (Malta Shipbuilding) и промышленный район. Но название города также ассоциируется со спортом. В Спорткомплексе Марсы есть современный ипподром, гольфклуб и национальный атлетический стадион.

Марсаскала (Marsascala)

Марсаскала (она же Уид иль-Айн) за последние несколько лет превратилась из маленькой рыбацкой деревушки в популярный южный курорт. Горстка рыбаков еще бороздит гавань, их яркиие лодки – луццу делят места швартовки с прогулочными судами. Жизнь здесь сосредоточена на длинной набережной со множеством летних кафе и ресторанов. В прошлом деревушка была тихим местом, хотя и имеет прямое отношение к истории всего острова. В заливе Марсаскала Бей легко удавалось высаживаться берберийским пиратам и туркам-османам, совершавшим набеги на острова со Средних веков до конца 17 столетия. Когда в 1614 г. здесь совершил высадку крупный османский десант, рыцари задумали укрепить залив, выстроив форт Святого Томаса в соседнем Сент Томас Бей. Местное население также занималось строительством укреплений для своих домов. Башня Мамо по дороге в Зейтун, сегодня полностью восстановленная, - вот прекрасный пример поговорки «мой дом – моя крепость». Она выстроена в уникальной форме креста Святого Андрея. И открыта для посещений с четверга по воскресенье с 9 утра и до полудня.

Марсашлокк (Marsaxlokk)

Марсашлокк Бей – вторая по размеру естественная гавань на Мальте. Отсюда лучше всего любоваться традиционно яркими лодками мальтийских рыбаков – т.н. «луццу» - с нарисованным на носу мифическим глазом. Это главная рыбацкая гавань на острове, и в воскресный день рыбный рынок наглядно иллюстрирует жизнь и традиции этого края. С ночной ловли лодки приходят полными рыбы всевозможных форм, размеров и расцветок. В самой деревне есть немало хороших рыбных ресторанов. Марсашлокк унаследовал название от арабского слова «марса», что значит «порт», и мальтийского прозвища юго-восточного средиземноморского ветра – «Шлокк» («Сирокко» – в итальянском). Марсашлокк и его закрытая гавань были прекрасной мишенью для высаживавшихся на острове пиратов и турков-османов. Именно здесь совершил высадку османский десант, нападение которого завершилось Великой Осадой 1565 г. В 1798 г. здесь высадилась армия Наполеона. А в не так давно гавань стала местом проведения встречи Буша с Горбачевым в 1989 г. С левой стороны бухты находится мыс Делимара. На нем два узких уединенных заливчика, вполне пригодных для плавания – Птерс Пул (Peter's Pool); и самая дальняя часть мыса. Форт Делимара (Fort Delimara) на западе полуострова, был возведен британцами в 1881 г. для обороны входа в бухту Марсашлокка.

Меллиха (Mellieha)

Меллиха была изолированным, 15-ым по счету сельским приходом на склонах Адира Бей. Пару столетий здесь никто не жил – из-за нападений пиратов и сарацин. В начале 18 века здесь снова поселились люди, и деревня превратилась в процветающий город, сохранив при этом изящный и старомодный центр с узкими улочками и ступенчатыми переулками. С террасы приходской церкви открывается панорама залива Меллиха Бей и окрестности. Ниже церкви стоит часовня Всеблагой Девы (The Chapel of the Blessed Virgin), национальная святыня. Фреска Мадонна с ребенком, по преданию, принадлежит кисти самого Святого Луки. Эта легенда превратила часовню отшельника в популярное место паломничества. На ее стенах висят дары во исполнение обетов прихожанв в доказательство набожности населения. Сегодня Меллиха – современный город, известный огромными виллами и домами, выстроенными на побережье залива. И хотя город превратился в туристический центр, ему удалось сохранить первозданные черты.

Мджарр (Mgarr)

Мджарр – типичная старинная деревушка, находящаяся в одном из наиболее изолированных районов Мальты – примерно в пяти километрах от города Моста. Деревню окружают богатые пастбища и виноградники, и большая часть местного населения до сих пор занята в сельском хозяйстве. В окрестностях Мджарра несколько живописных мест: Бинджемма (Bingemma), Уардия (Wardija), Фомм Ир-Рих (Fomm ir-Rih) и  Джнейна Бей (Gnejna Bay). Окрестности идеальны для пеших прогулок. Здесь вам представится прекрасная возможность пройти мимо гиренов, круглых каменных фермерских хижин, природных ландшафтов, таких, как плоские холмы, древних каменных стен или типичных средиземноморских пустошей. Приходская церковь Мджарра, посвященная Святой Марии, - миниатюрная копия Ротунды в Мосте. Ее построили волонтеры в 1912 г. на пожертвования местного населения. Церковь стоит на высокой точке, откуда открывается вид на плодородные долины и окрестные деревушки. В Мджарре также находятся два доисторических памятника Мальты – Та Хаджрат и Скорба. Та Хаджрат все еще в хорошем состоянии и является древнейшим храмом острова, относясь к тому же периоду, что и Джгантия на Гозо. Скорба интересна тем, что воспроизводит доисторическое поселение, дошедшее до нас сквозь тысячелетия со времен первых людей на Мальте. Доступ сюда ограничен для всех, кроме археологов. Но посещение можно организовать по предварительной заявке. В деревне также находится бомбоубежище времен Второй мировой, представляющее немалый интерес.

Орми (Qormi)

Орми – второй по размеру город на островах. Он объединяет в себе жилую и промышленную зоны, но для центра по-прежнему характерны переулки и узкие улочки. Поскольку Орми лежит на самом побережье Большой Гавани, город сыграл заметную роль в истории. В определенный период времени части Валлетты (Valletta), Марсы (Marsa) и Хамруна (Hamrun) находились в зависимости от Орми как административного и религиозного центра. В Орми традиционно жили грузчики для порта. Город стал первым местом, где хранили завезенные товары, и пшеница была одним из важнейших. За годы мельницы изменили городской ландшафт с бурно развивающейся хлебопекарной промышленностью. Орми всегда слыл центром хлебопечения – еще со времен рыцарей-иоаннитов. Они назвали его «Казал форнаро» - деревня пекарей, и это верно и сегодня. Современный Орми унаследовал традиции пекарного центра. Сегодня город разделен на два прихода: Святого Георгия (St George's) и Святого Себастьяна (St Sabastian's). Приходская церковь Святого Георгия, строительство которой было завершено в 1684 г. – яркое сооружение. Помимо фесты, которая проходит в последнее воскресенье июля, в приходе оргаизуют процессию Страстной Пятницы, во время которой традиционно участники события переодеваются в библейские костюмы. Церковь Святого Себастьяна, завершенная в 1980 г.,  построена в нео-романтическом стиле и венчается огромным белым куполом.

Сафи (Safi)

Сафи – маленький старинный приход, расположенный между крупными соседями в непосредственной близости от аэропорта. Его название означает «чистый», и как будто поэтому, приход избежал многих эпидемий, опустошавших остров со Средних веков до конца 19 столетия. Корни Сафи лежат в глубокой древности. В деревне есть удивительные образчики мавританской архитектуры. На территории деревни сохранились остатки того, что возможно являлось римской виллой. Более примечательна дозорная башня римской эпохи Та' Джавар (Ta' Gawhar). Несмотря на малые размеры, Сафи в 1598 г. становится отдельным приходом. Его церковь Святого Павла была построена в 1744 г., но восстанавливалась после ужасных разрушений а годы Второй мировой. Главное изображение в церкви принадлежит кисти известного мальтийского живописца Стефано Эрарди.

Санта Лучия (Santa Lucia)

Санта Лучия – это градостроительный эксперимент середины 20 века. В 50-х годах потребовалось расширить судостроительные поселки Паола (Paola) и Таршин (Tarxien). Подходящее место было найдено на площадях сельскохозяйственных угодий – таким образом и была основана Санта Лучия. С учетом прочной связи мальтийцев с местом их рождения, было неясно, станет ли проект нового города успешным; однако Санта Лучия процветает, приобрела статус прихода и сегодня является домом для третьего поколения жителей. На окраине города находится необыкновенный китайский сад - Сад безмятежности (The Garden of Serenity), заложенный в начале 90-х годах 20 века.

Сан Джуанн (San Gwann)

Сан Джуанн – недавнее образование, сформированное в 60-х годах 20 века из нескольких поселений меньшего размера. Этот популярный жилой район, уходящий от Слимы в глубь острова. За последнее десятилетие здесь появилось множество кафе и магазинов, и Сан Джуанн превратился в своего рода деловой центр. В глубинах жилого района прячутся загадочные колеи доисторических повозок. Датированные бронзовым веком, эти любопытные параллельные борозды, выбитые в скале, не имеют четкого объяснения. Возможно, они использовались для некого доисторического  транспорта – например, для транспортировки грунта. В Сан Джуанне находится примечательная отшельничья церковь – часовня таль-Менсия (Tal-Mensija Chapel), построенная ранее 15 века. Ее история переплетается с легендой. В 1879 г.  Папа Лео XII даровал маленькой церквушке привилегии, и по сей день она остается местом поклонения.

Санта Венера (Santa Venera)

Ровно посередине между старой и новой столицами, Мдиной и Валлеттой, находится Санта Венера, прославившаяся как дорожный форпост. Положение деревни позволяло управлять транспортом и коммуникациями между столицами. Первым проектом был акведук Винакур, построенный в 1615 г. для решения проблемы обеспечения Валлетты питьевой водой. Равнинные земли Санта Венеры поставили перед строителями акведука задачу увеличить угол при помощи арочной системы. В этих местах вы до сих пор можете увидеть большие фрагменты акведука. Вторым проектом стала железная дорога. Пути стали прокладывать в конце 19 века, но функционировала дорога только до 30-х годов 20 века. Сегодня Санта Венера – это город, интегрирующий жилой и промышленный районы. Здесь находятся несколько внушительных вилл, ныне правительственных зданий. Особый интерес представляют Каза Леоне (Casa Leone) и расположенные рядом Сады Ромео Романо (Romeo Romano Gardens).

Исла (Isla)

Этот маленький городок, один из так называемых Трех Городов, расположен на узком мысу, вдающемся в Большую Гавань. В 1551 г. по приказу Великого магистра Клода де ля Сенгле здесь были возведены укрепления. Мальтийцы часто пользуются старым названием местности – Л-Исла, означающим «остров» или, возможно, сокращение от «полуостров». В период событий Великой Осады в 1565 г. Сенглею защищал форт Сент Майкл на побережье, а через бухту – форт Сент Анджело на самой верхней точке Витториозы. Название Читта Инвикта – «Непокорный город» - ему дал Великий магистр Жана де Ла Валлетта в честь героизма сражавшихся здесь людей. Подобно своим собратьям, Сенглея подвергалась чудовищным разрушениям в ходе Второй мировой войны: более 75 процентов строений были уничтожены. Приходская церковь, посвященная Рождеству Богородицы была отстроена заново в великолепии, достойном прежнего. Город славится потрясающими видами на гавань Валлетты из Садов Сейф Хейвен (Safe Haven Gardens) на мысе Сенглея (Senglea Point). Каменный ведетт известный как иль-Гардиола на бастионе служил наблюдательным пунктом, обороняя вход в гавань. Каменные изображения глаз и ушей над его окнами символизируют бдительность.

Сидживи

Сидживи находится в богатом землями районе, с приходом, охватывающим центральную и западную часть Мальты от живописных утесов Дингли (Dingli Cliffs) до  Садов Бускет (Buskett Gardens) и Дворца Вердала (Verdala Palace) близ Рабата.  Эти края представляют собой традиционную мальтийскую провинцию  с очаровательными деревушками, такими, как Фауара (Fawwara), и маленькими придорожными часовнями, как, например, Таль-Провиденца (Tal-Provvidenza) в стиле барокко на окраине основной деревни. В центре Сидживи возвышается внушительная приходская церковь Святого Николая (Parish Church of St Nicholas) в стиле барокко. Спроектированная Лоренцо Гафа, архитектором собора в Мдине. Церковь Святого Николая является одним из лучших примеров приходской церкви в стиле барокко на островах. Огромный купол, заметный издали, и фасадная часть – это дополнения 19 столетия, сделанные местным архитектором Николасом Заммитом в конструкции 1697 г. Площадь перед церковью примечательна своими размерами, она вмещает две часовни и статую Святого Николая. Окрестности идеально подходят для пеших прогулок. Достопримечательности Сидживи, на которые стоит взглянуть, это: летний дворец инквизитора в долине Гиргенти, сегодня служащий официальной летней резиденцией премьер-министра, калеи доисторических повозок «Клэпэм Джанкшн» времен неолита, крест Лаферла, и живописная рыбацкая деревушка Ар Лапси (Ghar Lapsi) – красивое местечко, которое отлично подходит для купания.

Слима (Sliema)

Слима и побережье вплоть до близлежащего Сент Джулианса – составляют территорию главного прибрежного курорта Мальты. Это центр шоппинга со множеством ресторанов и кафе. Слима также является главным экономическим и жилым районом острова, и самые современные отели на Мальте находятся именно здесь. Слима, что в переводе означает «спокойствие», была когда-то одним из тихих рыбацких городков на полуострове в Большой Гавани. Город начал стремительно развиваться в начале 20 столетия – как летний курорт для богатых жителей Валлетты. Их элегантные виллы и особняки стоят вдоль тихих улочек. С мыса Слимы можно, с одной стороны, насладиться видами Валлетты, а с другой, видами открытого моря. Променад, протянувшийся на несколько километров от Гзиры на юге Слимы до Сент Джулианса, идеально походит для прогулок и бега. Вдоль променада расставлено великое множество скамеек, и летними вечерами берег моря становится популярным местом встреч для местных жителей. На побережье расположены два оборонительных сооружения: дозорная башня Де Редин (De Redin), построенная в 17 веке, и вторая башня, выстроенная британцами в нео-готическом стиле в 80-х годах 19 столетия.

Сент Эндрюс (St. Andrew’s)

Подобно близлежащему Пемброку, Сент Эндрюс вырос в конце 19 и начале 20 столетий из военного городка британцев. Сегодня этот район превратился в приличный жилой массив. На его улицах до сих пор стоит немало зданий колониального периода. В связи с этим особенно интересен форт Пемброк (Fort Pembroke), один из четырех, построенных британцами как часть Линий Виктории. Его назначением было защищать восточный берег Мальты.

Сент Джулианс (St. Julians)

Сегодня Сент Джулианс – это продолжение Слимы, хотя начиналось все с маленького рыбацкого порта в пределах бухт: Спинола и Баллута. Подобно Слиме, сегодня здесь основной жилой и туристический центр, где стоят самые современные отели. Сент Джулианс сливается с Пачевиллем, главным центром ночной жизни на Мальте, где к вашим услугам клубы, казино, ряд ресторанов, баров и кафе. В живописной бухте Спинола Бей до сих пор есть рыбаки, чьи традиционные суденышки стоят на причале подле ресторанов. Бухта красиво смотрится ночью. Рядом с ней неплохо и отобедать в летнем кафе. Главная достопримечательность этой местности – изящный дворец Спинола, построенный в 1658 г. итальянским рыцарем Джованни Спинола. Другое замечательно местечко с потрясающими видами на море – на самой высокой точке Сент Джорджес Бей – Вилла Драгонара (Villa Dragonara), где сегодня находится казино.

Сент Полс Бей (St. Paul's Bay)

Сент Полс Бей и его соседи – Буджибба (Bugibba) и Аура (Qawra) – крупнейшие прибрежные курорты Мальты. Возможностей для туриста здесь хватает: от апартаментов до гостиничных комплексов, а также множество вариантов досуга и ночной жизни. Здесь на побережье открываются чудесные виды на залив и островов св. Павла (St Paul's Island), где, по преданию, разбился корабль с Апостолом на борту. О легендарном событии напоминает возвышающаяся на острове статуя Апостола. Пешая прогулка вдоль линии берега обещает быть легкой – от Сент Полс Бей любой тропинкой к мысу Аура (Qawra Point) с его башнями и видами на бухту Салина Бей. История Сент Полс Бей началась с маленькой рыбацкой деревушки. Приходская церковь, построенная в 1617 г., была полностью восстановлена после чудовищных разрушений в годы Второй мировой. Расположенная поблизости башня Винакур возведена в 1610 г. в эпоху правления Великого магистра Алофа де Винакура. Она служила самым северным форпостом Мальты до тех пор, пока в 1649 г. в Меллихе не построили форт Сент Агата (Fort St. Agatha). Сегодня там находится небольшой музей, посвященный богатому фортификационному наследию Мальты.

Городские и деревенские рынки

Рынки занимают ключевое место в жизни мальтийцев, их посещение является своего рода культурным туром. В каждом городе и деревне они особенные. Это место, где люди общаются, встречают соседей, узнают местные новости и совершают необходимые покупки.

Вы обнаружите необыкновенный ассортимент из хозяйственных товаров, одежды, музыкальных товаров и игрушек. За поиском старинных «сокровищ» отправляйтесь на воскресный «блошиный» рынок, расположенный прямо за городскими воротами Валлетты. За современными товарами пойдите на рынок на Мерчант Стрит (Merchant Street) в Валлетте, который открыт ежедневно. Еще есть рынок Ит-Токк (it-Tokk) – очаровательный рынок на главной площади в Виктории на Гозо, который открыт каждый день. На нем есть все – от рыболовных снастей до пляжных полотенец.

Почувствовать местный колорит можно как нельзя лучше на рыбном рынке в Марсашлокке (Marsaxlokk) на юге. Здесь вы увидите  замечательную, экзотическую и одновременно очень даже съедобную